DÜN

Agota Kristof 'un tadı

 damağımda kalan roman serisi Büyük Defter, Kanıt, Üçüncü Yalan ' dan sonra baskısı biten Dün ' ün yeniden satışa sunulması ile kitabı alıp okumam bir oldu.

✏️  

Agota Kristof gerçekten çok değişik bir kalemi olan yazar.

Yine yokluk, yine sefaletin uçlarında hayatlar anlatıyor bize yazar.

✏️

Bu 72 sayfalık romanda bilinmeyen bir ülkede annesi ile zor şartlar altında yaşayan Tobias'ın hayatına tanıklık ediyoruz. Tobias babası olmayan bir çocuktur. Babasının öldüğünü sanmaktadır oysa babası çok ama çok yakınındadır. Günün birinde bunu öğrenir ve hayatı baştan sona değişir. 

✏️

" Korkuyu ancak rüzgar ulaştırabilir bilinen bir şey bu; çoktan beri ben de biliyorum. "

✏️

"Hatta çocukluğumun mutlu geçtiğini bile söyleyebilirim çünkü çocukluğun başka şekillerinden haberim yoktu "

✏️

Bu kısa romanda Tobias' ın patolijik hallerine tanıklık ediyoruz. Yazar bunu her zamanki yalınlığı ile anlatmış. 

✏️

Fikrimi söylemem gerekirse; eğer Dün Agota Kristof ' tan okuduğum ilk roman olsaydı çok begendim diyebilirdim ama bence Büyük Defter Kanıt Üçüncü Yalan ' 'ın gerisinde kalmış bir roman. Aynı heyecanla okuyamadım. 

Belki de sorun bendedir. Aynı yazardan üst üste farklı kitap okumaktan sıkılırım bazen.

Yine de Agota Kristof ' un kitaplarını hiç okumamış okurlar için güzel bir başlangıç olabilir.

BURASI RADYO ŞARAMPOL

Burası Radyo Şarampol 1970'li yılların sonunda  Antalya' da başlıyor ve 1989 Almanya' ya  kadar uzanıyor. 2020 yılında bitiyor. 

✏️

 Roman kahramanı Filiz ve komşuları Mine Abla, Antalya' nın Şarampol mahallesinde oturmaktalar. Filiz 14 yaşında;  Antalya Lisesi öğrencisi ama biz romanda lisenin adını öğrenemiyoruz .

 Mine Abla ise kadim komşuları...

Filiz'in anne ve babası mutsuz bir  evlilik, şiddetli geçimsizlik  içindeler bu yüzden Filiz zamanını hep Mine Abla ile geçiriyor. 

✏️

Mine Abla ' nın devrimci bir sevgilisi var adı Cengiz Mine ona deliler gibi aşık onun için  yapmayacağı şey  yok işte bu yüzden ilerleyen sayfalarda  yolu Almanya' ya kadar uzanıyor  Mine' nin.

✏️

Filiz özgür ruhlu bir kız.  Romanda beni en çok etkileyen bölümlerden birinde Filiz' in bir gün karnı  açken ve canı sıkkınken,  iskele yakınlarından Mermerli' den balık tutup eve gelip o balığı pişirip  yemesi; çünkü Antalya böyle bir şehirdir; balık tutmasını biliyorsan aç kalmazsın. 

✏️

12 Eylül dönemi Filiz ve Mine Abla'nın da hayatını etkiliyor. 

Mine Abla  sevgilisinin peşinden  Almanya 'ya gidiyor. Daha sonra Filiz üniversite eğitimi için önce İstanbul ' a gidiyor iyi bir üniversitenin matematik mühendisliği bölümünü kazanıyor; ardından onun da yolu Almanya 'ya düşüyor... 

✏️

Antalya'dan Almanya'ya uzanan hayatlarında 1989 yılında  Berlin Duvarı 'nın yıkılmasına tanıklık ediyorlar ve  kendi hayatlarında da nice duvarlar yıkılıp yenileri inşa oluyor.

✏️

 Kâh gülerek kâh gözlerim dolarak iki yıl önce  okumuştum bu güzel romanı .

Romanı beğenmemde Antalya 'nın etkisi mutlaka vardır  ama,  kitap sitelerinde ve instagramda gördüğüm kadarıyla Antalya ile hiç ilgisi olmayanlar da çok  beğenmişler 

Burası Radyo Şarampol' u.

✏️

Kendi adıma konuşmam gerekirse etkisinden uzun süre çıkamadığım bir romandı ... 

✏️

Bugün 12 Eylül ün yıl dönümü.  Hepimizin hayatına dokunan bir dönemdir 12 Eylül darbesi . Ona atfen bu güzel romanı anlatmaya çalıştım ve üzerinden yıllar geçse de gönülden tavsiyemdir bu güzel roman.  Sevgili yazarım Şükran Yiğit 'in yüreğine sağlık... 

 

BÜYÜK DEFTER KANIT ÜÇÜNCÜ YALAN

Artık  iyice  eminim  kendimden; Macar Edebiyatı  okumayı  seviyorum. 

🌹

Magda Szabo ile başlayıp  Sandor  Marai ile  devam eden Macar  Edebiyatı  okuma yolculuğum Agota Kristof ile taçlandı diyebilirim.

🌹 

Büyük  Defter, Kanıt, Üçüncü  Yalan aslında 1986- 1988 ve 1981 yıllarında yazılmış  üç ayrı  roman. 

YKY bir güzellik  yapıp  üç  romanı  birlikte sunmuş  okurlarına. 

🌹

İlk Kitap Büyük  Defter' de zaman ve karakter isimleri yok ama savaş  var okurken bunun İkinci Dünya Savaşı  olduğunu  anlıyoruz .

Ayrıca ülke ve şehir  ismi de yok. Sadece savaş  nedeni ile anneleri tarafından  anneannelerine bırakılan ikiz kardeşler  var. 

Anneanne bildik anneannelerden değil; sorumsuz pislik içinde yaşayan,  hatta eşini  öldürdüğü  söylenen  biri. İkizler kendilerini açlık, sefalet yoksulluk koşullarında birbirlerinden destek alarak yetiştiriyorlar. Çok  zekiler okuma yazma, hesap yapma  gibi bir çok  şeyi birlikte  öğreniyorlar. 

İlk kitabın sonunda ikizler birbirinden ayrılıyor biri sınırı  geçerek başka  bir yere gidiyor. 

🌹

İkinci kitap Kanıt 'ta ikizlerin adlarını  öğreniyoruz.  Lucas ve Klaus. İkinci  kitapta ikizlerin tek başlarına verdikleri yaşam  mücadelesine  tanık oluyoruz. 

🌹

Son kitap Üçüncü Yalan 'da ikizlerin olgunluk dönemini okuyoruz.  İkizlerden Claus şehre  geri dönüyor ama  okur olarak  ters köşe oluyoruz daha fazla  anlatmiyim. 

🌹 

" hepimiz  hayatta bir  kez ölümcül bir hata  yaparız ve farkına vardığımız  zaman iş  işten  geçmiş olur."

🌹

" Şuna  inanıyorum ki, bütün insanlar dünyaya  en azından  bir kitap yazabilmek için gelmiştir, başka  bir şey  için  değil. 

Yazmayan kişi  yitik insandır  iz bırakmadan gelip  geçer. "

🌹

Son kitap Üçüncü Yalan  beni çok  etkiledi. Bütün  olarak da çok beğendim.  Okuru yormayan ama düşündüren bir eser çıkmış  ortaya. 

🌹

Büyük Defter Kanıt Üçüncü Yalan gönülden tavsiyemdir. 

Blog Not : 2023'de okumuştum tekrar paylaşmak istedim.  

USTA İLE MARGARİTA

2018 yılında kitap fuarında kitaplarina rastladığım bir yazardır Bulgakov. 

Eserleri  Sovyetler Birliği'nin edebiyat üzerindeki baskıları nedeniyle uzun süre basılamamış.

✏️

Genç Bir Doktorun Anıları ile başlayan Bulgakov sevdam o zamanlar,Usta ve Margarita ile en üst seviyeye ulaşmıştı. 

✏️

Yazar bu kitabını 1928 yılında yazmaya başlamış ve üzerinde kendi ifadesi ile " tabuta  kadar"  çalışmış . 1940 yılında hayatını kaybettiğinde kitaba dair tamamlanmamış  ve düzeltme notları ile dolu sayfalar bırakmış ve eşi tarafından düzenlenmiş. 1966 - 67 yıllarında eşi  tarafından sansürlenerek ve kısaltılarak yayınlanmış . İlk sansürsüz baskısı 1973'de Anna Saakyants yönetiminde gerçekleşmiş. 

✏️

Tamamlanmamış bir eser olduğundan dip notlarla okuması çok kolay olmayan ama keyifli bir kitaptır Usta ile Margarita.

✏️

Goethe' nin Faust' undan izler taşıyan bu roman meraklısı okurlar tarafından sevilen bir eserdir.

✏️

Çeviriyi yapan Mustafa Kemal Yılmaz 'ın başlangıç notu çok kıymetli bence : "Şeytanın ayrıntıda gizlendiği doğruysa eger; okur dikkatinin ödülünü alacaktır kuskusuz. "

✏️

" ... peki kimsin o zaman?

İlelebet şer isteyen ve ilelebet hayır işleyen o gücün parçasayım ben . " 

Goethe, Faust

✏️

Bir akşam üstü  şeytanın iyi giyimli bir insan kiliginda şehre inip kendini Prof. Woland olarak tanıtmasıyla başlayan bu şahane roman Stalin döneminde yazılmış rejime bir hicivdir aslında  ...

✏️📚✏️

BENDEN SELAM SÖYLE ANADOLU 'YA

Kitaplığımda yıllar öncesinde okuduğum bir kitaba tam da bu zamanlar rastlamak ne güzel.

📕

Benden Selam Söyle Anadolu'ya adlı mükemmel romanı okuyalı neredeyse 20 yıl olmuş.

📕

Kendimi bildim bileli Türkler ve Anadolu Toprakları'nda yaşayan Rumların hüzünlü hikayesi beni içine çeker.

📕

Anne tarafından köklerim Girit Adası'na kadar uzandığından mı, yoksa içimde kalan insana ait duygulardan mı bilmiyorum mübadele beni çok çok etkiler.

📕

Benden Selam Söyle Anadolu'ya işte bu mübadelenin, Kurtuluş Savaşı yıllarının ve 1. Dünya Savaşı'na kadar  birbiriyle dost yaşamayı başarmış iki ayrı milletin karşı karşıya getirilmesinin; kendi topraklarından ayrılmak zorunda bırakılmasının hüzünlü hikayesidir.

📕

Gerçek bir yaşam öyküsünden yola çıkarak yazılmış; gerçek bir hikayedir.

📕

Benden Selam Söyle Anadolu'ya’ nın, özgün adı " Kanlı Topraklar" dır ve  1970′li yıllarda Türkiye’de en çok okunan romanlardan biridir.

📕

Yazar Dido Sotiriyu'nun gazeteci yazar Zeynep Oral’la yaptığı  röportajında  “Bir tek düşman vardır; düşman , ne Türklerdir , ne de Yunanlılar! Düşman, savaştır. 

Savaş ve onu körükleyen çıkarlar” demiştir.

📕

Ne yazık ki; üzerinden uzun yıllar geçse de savaşın sonu gelmiyor.

İnsanlar; halen  kurulu düzenlerini bırakıp, hiç bilmedikleri coğrafyalarda yaşamaya mecbur ediliyorlar.

📕

Benden Selam Söyle Anadolu'ya herkesin ve özellikle gençlerin okuması gereken bir kitap.

Ne yazık ki öğrencilerimin arasında bu kitabı bilen yok. Ben de tam da bu günlerde bu kitabı önermek istedim.

📕

Mübadelenin ve savaşın acımasızlığını daha iyi anlamak için.

Kurtuluş Savaşı'nın önemini daha iyi kavramak için ve Mustafa Kemal'in ne kadar değerli bir komutan olduğunu bir kere daha hatırlamak için mutlaka okunmalı ...📚

İŞİN ASLI JUDİT VE SONRASI

" Yoksullukla zenginlik arasında ürkütücü derecede çok katman vardır. Peki sence yoksulluğun içinde, aşağıya doğru indikçe kaç katman ortaya çıkar? Sen zenginsin. Ayda dört yüzle altı yüz arasındaki o çok büyük farkı bilemezsin ... "

✏️

Bu hafta bitene kadar okumaya doyamadığım kitapları paylaşmak istiyorum .

✏️

Bunlardan biri İşin Aslı Judit ve Sonrası. 

✏️

İki yıl önce okuyup hayran kaldığım romanlardan biri.

✏️

Bildik ama farklı bir hikaye .

Bir aşk üçgeni. 

✏️

İki Kadın bir erkek kahraman arasında geçiyor. 

✏️

Üç anlatımlı bir roman.

✏️

Ben en çok Judit'in anlattıklarına takılı kaldım çünkü işin aslı gerçekten de Judit 'di.

✏️

İnstagramda gördüğüm kadarıyla çok okundu bu kitap.  Benim de Sandor Marai ile tanışma kitabım oldu.

✏️

Henüz okumayanlara önerim olsun. 

Pişman olmazsınız. 

SEKİZİNCİ HAYAT

2019 dan beri kitaplığımda duran, punto küçüklüğü ve marj darlığı yüzünden okuyamadığım, okusunlar diye bir sürü arkadaşıma verip okumalarını sağladığım enfes bir romandır Sekizinci Hayat .

💐 

"İyi edebiyat kendini okutur" diye bir söz vardır ve çok severim .

Sekizinci Hayat da bana kendini  dört yıl sonra  2023 nisanında  okuttu.  

💐

Yazar 1982 doğumlu Almanya ' da yaşıyor Gürcistan doğumlu . Roman Almanca ' dan Türkçe ' ye çevrilmiş .

💐

Hem bir dönem romanı hem de bir-kac kuşağı içinde barındıran aile romanı . Aslında tam benlik. Çok severim böyle kitapları ama işte o punto ve marj sorunu geciktirdi okumamı.

💐

Romanda en sevdiğim karakter Stasia, Kitty, Fred oldu . Büyükbabanin sıcak çikolataları bu romanın belki de en tatlı yeriydi.

💐

Romanın arka planında savaş, Sovyetler Birliği'nin acımasız yönetimi Gürcistan Halkı' nın bundan nasıl etkilendiğini okumak; okumaktan  öte hissetmek Sekizinci Hayat' ı benim için çok anlamlı kıldı .

💐

Kitabı bitirdikten sonra bir süre konuşamadığımı belirtmek isterim. Sözün bittiği yer denir ya yazacak çok şey varken kitap hakkında  konuşamamak ... böyle de bir duygu yaşadım .

💐

Bu yıl okuduğum kitaplar içinde açık ara tek geçeceğim bir romandı Sekizinci Hayat. Başka bir yayın evi tarafından yeniden ve düzgün marj ve puntolarla basılsa kesinlikle alır yeniden okurdum, ama bu henüz imkansız gibi görünüyor . 💐📚💐